-
1 священный огонь
-
2 священный огонь
-
3 священный огонь
зніч; зьніч -
4 Священный огонь является неотъемлемой частью Православной Пасхи и символизирует воскрешение Иисуса
Универсальный русско-английский словарь > Священный огонь является неотъемлемой частью Православной Пасхи и символизирует воскрешение Иисуса
-
5 поддерживать священный огонь
vgener. mantener el fuego sagradoDiccionario universal ruso-español > поддерживать священный огонь
-
6 огонь
* * *залповый огонь воен.
— залпавы агоньпродольный огонь воен.
— падоўжны агоньантонов огонь мед. уст.
— антонаў агонь, гангрэна— гаварыць горача (з агнём, з запалам)из огня да в полымя погов.
— з агню ды ў полымянет дыма без огня погов.
— няма дыму без агнюпройти огонь, воду и медные трубы погов.
— прайсці агонь, ваду і медныя трубы, пабыць на кані і пад канембежать, как от огня
— уцякаць, як ад агню -
7 священный
святарны; сьвятарны; свяшчэнны; сьвяшчэнны* * *священный долг, священная обязанность
— свяшчэнны абавязак -
8 священный
1. blessed2. sacramental3. sacramentally4. sacrosanct5. holy; sacredсвященное писание, библия — Holy Writ
6. sacred«священный огонь», вдохновение — sacred fire
Синонимический ряд:возвышенной (прил.) благородной; благородною; возвышенной; высокой; высокою; святой; святою -
9 огонь
1) ( пламя) fuoco м., fiamma ж.••2) (в камине, печке, костре) fuoco м.3) ( свет) luce ж.••4) ( стрельба) fuoco м., tiro м.5) ( страсть) fuoco м., ardore м., passione ж.* * *м.1) fuoco, fiamme f pl2) тж. мн. ( свет) luci f plзажечь / включить / погасить / выключить ого́нь — accendere / spegnere la luce
3) ( боевая стрельба) fuoco (di fucileria / artiglieria)открыть ого́нь — aprire il fuoco
вызвать ого́нь на себя тж. перен. — attirarsi il fuoco del nemico
ого́нь! — fuoco!
4) перен. (внутреннее горение, страсть) fuoco, ardoreого́нь души / желаний — l'ardore dell'anima / delle passioni
5) перен. разг. (о том, кто полон энергии, силы) vulcanoдевушка - ого́нь! — una ragazza che è un vulcano
••вечный ого́нь — fuoco perenne
священный ого́нь — fuoco sacro
в огне сражений / войны высок. — nel fuoco delle battaglie / guerre
огнём и мечом высок. — col ferro e col fuoco
пройти ого́нь, воду и медные трубы — averne viste di tutti i colori
бояться как огня чего-л. — avere paura di qc, qd come del diavolo
бежать как от огня — scappare come un razzo; aver paura come della peste
в ого́нь и в воду пойдёт за кого-л. разг. — gli darebbe la vita; lo seguirebbe anche all'inferno
гори всё (синим) огнём прост. — all'inferno!
* * *ngener. foco, fuoco, fiamma -
10 Прометей. Прометеев огонь
Prometeo. Fuoco di Prometeo.■ [lang name="Russian"]Титан, похитивший у богов с Олимпа огонь и передавший его людям. Символ человеческого достоинства, величия. Священный огонь, горящий в душе человека, неугасимое стремление к достижению высоких целей.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Прометей. Прометеев огонь
-
11 весталка
nhist. Vestalin (в Древнем Риме: жрицы богини Весты, поддерживавшие в храме богини священный огонь, lat.: virgo Vestalis „vestalische Jungfrau“)
См. также в других словарях:
Священный огонь — Holy Fire Автор: Брюс Стерлинг Жанр: киберпанк … Википедия
ОГОНЬ — одна из основных стихий, символ Духа и Бога, торжества света и жизни над мраком и смертью, всеобщего очищения. Символика огня получила метафизическое измерение, поскольку огонь есть метафора для описания самого Бога: Яхве рождающий огонь. 49… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Огонь — (Быт.19:24 , Быт.22:6 , Исх.3:2 ). Обыкновенное свойство и употребление огня хорошо известно. В свящ. Писании огонь нередко соединяется с явлениями Божества, как например при Синае. То же самое мы читаем в 17 псалме (ст. 9) и в песни Аввакума.… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Огонь святой, священный — небесный — (иноск.) жаръ, искра духовная, наитіе. Ср. Если кроешь ты искру святого огня Въ чистомъ сердцѣ, то, смѣлый, могучій, Выходи, ни предъ кѣмъ головы не клоня, И разбрасывай громы созвучій. Л. Пальминъ. Поэту. Ср. Такъ, примкнувши къ толпѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
огонь — алый (Городецкий); бесцветный (Аникин); блестящий (Бальмонт); бледный (Сологуб); беглый (Бальмонт); веселый (Горький); вкрадчивый (Бальмонт); дрожащий (Лермонтов); жгучий (Бальмонт); живой (Фет); злой (Бальмонт); золотой (Башкин); искрометный… … Словарь эпитетов
огонь святой(священный, небесный) — (иноск.) жар, искра духовная, наитие Ср. Если кроешь ты искру святого огня В чистом сердце, то, смелый, могучий, Выходи, ни пред кем головы не клоня, И разбрасывай громы созвучий. Л. Пальмин. Поэту. Ср. Так, примкнувши к толпе раболепных льстецов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
огонь — огня/; м. см. тж. огонёк, огневой, огненный 1) а) только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий ого/нь. Ог … Словарь многих выражений
огонь — огня; м. 1. только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий о. О. камина. О. горит, пылает. Развести о. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнём. Предать огню (сжечь). Бояться кого , чего л. как огня … Энциклопедический словарь
Вечный огонь в России и в мире: история традиции — Традиция поддержания вечного огня в специальных горелках у монументов, на мемориальных комплексах, кладбищах, могилах восходит к античному культу Весты. Ежегодно 1 марта великий жрец зажигал в ее храме на главном Римском Форуме священный огонь,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЛАГОДАТНЫЙ ОГОНЬ — в Великую субботу на Гробе Господнем в Иерусалиме, то есть в пещере, где был погребен Господь наш Иисус Христос, чудесно загорается Благодатный Огонь. Появление Благодатного Огня происходит из года в год, многие века, до настоящего времени. Когда … Русская история
Прометей. Прометеев огонь — Прометей в греческой мифологии – один из титанов; он похитил огонь и научил людей пользоваться им, чем подорвал веру в могущество богов. За это разгневанный Зевс повелел Гефесту (богу огня и кузнечного искусства) приковать Прометея к скале;… … Словарь крылатых слов и выражений
